Дата первого выхода в эфир - 14 мая 2018 года.
В выпуске представлена первая часть беседы с преподавателем, переводчицей Алёной Пошиваной (г. Днепр, Украина). Алёна владеет несколькими иностранными языками, в том числе польским и немецким, и на сегодняшний день успела побывать в тринадцати странах, поэтому ей есть, что рассказать - и об изучении нерусских наречий, и об их преподавании, и о том, как оно там, в землях дальних и не очень...