Радио РАНСиС
Страница Радио РАНСиС | Главная страница портала | Путеводитель | В избранное

Анка-переводчица - "Oops! I Did It Again"

Все
В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый произведению "Oops! I Did It Again" ("Ой! Я опять сделал это").



Возможное предположение начитаннных слушателей, припомнивших признания набоковской героини "А Марфинька нынче опять это делала", нуждается в существенном уточнении: текст песенки иллюстрирует нарциссическую личностную дисфункцию, обострившуюся в связи с оценкой лирическим героем "роковых" последствий своего поведения в ситуации флирта. Но, несмотря на все различия в обстоятельствах, простодушное оправдание Марфиньки могло бы стать достойным ответом сердцееду: "Я же, ты знаешь, добренькая: это такая маленькая вещь, а мужчине такое облегчение".

Вот только не стоит акцентировать гендерную определённость: песенку без намёка на ролевую некомпетентность исполняет и Бритни Спирс, причём это не самое убедительное свидетельство в пользу утверждения о распространённости нарциссизма за пределами подмножества человеков, рождённых мужчинами...


Разместил(а): Администрация портала | Дата: 02.09.2015
Рейтинг статьи

Средняя оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0Всего голосов:0

Отлично
Хорошо Нормально Пойдёт Плохо

Подписка на дискуссионный лист Портала РАНСиС


Электронная почта:

Слушать с комфортом!

Включить радио (128 Кб/с)Включить радио (64 Кб/с)
Сетка вещания
Наши подкаст-ленты

Страницы радиопрограмм

Анка-переводчица
Артерия
Бонус
Будем знакомы!
Всё по блату
Гостиная Радио РАНСиС
Грани (ре)абилитации
Дом советов
Запечатлённое
Зрячее сердце
Инфотрон
Ищите, и обрящете
Культура и культы
Лесник на связи
Люди и судьбы
Музыка прошлых лет
Навстречу съезду
Ну и гаджеты!
Окно в мир
Под яблочным соусом
Полоса препятствий
Рок-единица
Секреты от Скряги
Собрание сочинений
Содействие успеху: журнал проекта
Ударная волна
Факультатив
Юридический аспект

Copyright © 2007 - 2024 "МО ОООИ - РАНСиС"
Powered by SLAED CMS © 2005-2007 SLAED. All rights reserved.