Радио РАНСиС
Страница Радио РАНСиС | Главная страница портала | Путеводитель | В избранное

Анка-переводчица - "Ivan, Boris et moi"

Все
В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый некогда популярной песенке Мари Лафоре "Ivan, Boris et moi" ("Иван, Борис и я").



В шлягерах упоминания о друзьях детства встречаются не слишком часто, так что текст песенки при всей его непритязательности не вполне обычен. Ну а стоило ли при её раскрутке использовать видеоряд, где разнокалиберные матрёшки на заднем плане соседствуют с "подтанцовкой" в стилизованных русских одеяниях, - это вопрос дилетантский: разве не очевидно, что имена вроде Пола или Ребекка в таком "этнообрамлении" начинают играть дополнительными красками? Контекст индуцирует коннотации, с позволения сказать...


Разместил(а): Редактор новостей Радио РАНСиС | Дата: 09.11.2017
Рейтинг статьи

Средняя оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0Всего голосов:0

Отлично
Хорошо Нормально Пойдёт Плохо

Подписка на дискуссионный лист Портала РАНСиС


Электронная почта:

Слушать с комфортом!

Включить радио (128 Кб/с)
Сетка вещания
Наши подкаст-ленты

Страницы радиопрограмм

Анка-переводчица
Артерия
Бонус
Будем знакомы!
Всё по блату
Гостиная Радио РАНСиС
Грани (ре)абилитации
Дом советов
Запечатлённое
Зрячее сердце
Инфотрон
Ищите, и обрящете
Лесник на связи
Музыка прошлых лет
Навстречу съезду
Ну и гаджеты!
Окно в мир
Под яблочным соусом
Поднять перископ!
Полоса препятствий
Рок-единица
Секреты от Скряги
Собрание сочинений
Содействие успеху: журнал проекта
Ударная волна
Факультатив
Юридический аспект

Copyright © 2007 - 2017 "МО ОООИ - РАНСиС"
Powered by SLAED CMS © 2005-2007 SLAED. All rights reserved.