Радио РАНСиС
Страница Радио РАНСиС | Главная страница портала | Путеводитель | В избранное

Анка-переводчица - "Una voce poco fa"

Все
В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый арии (она же каватина) Розины "Una voce poco fa" ("В полуночной тишине") из оперы Джоаккино Россини "Севильский цирюльник".



Героиня раскрывает избраннику секрет полишинеля - девичья покладистость обманчива. Так вот прямо и поёт: ты любим, а стало быть, моя всегдашняя уступчивость не помешает мне применить "сто разных хитростей", укротить опекуна и "поставить на своём"; ну и остальные преграды мы одолеем, всё будет так, как я хочу. В общем, как в нетленке группы "Мираж": "нас не разлучат, нет" - с точностью до ударения в слове "разлУчат"...

Но мы не о преемственности поколений - забавнее другое: вот "зачем вы, девушки, красивых любите" - это более или менее понятно; но зачем Розине демонстрировать пока ещё лишь потенциальному супругу, какие в её омуте черти водятся? Впрочем, не будем судить слишком строго, - ведь избранники в подобных ситуациях редко бывают способны примерить на себя не то что "шкуру опекуна", но даже роль объекта щадящей манипуляции, и тараканы в их головах позволяют чертям оставаться незамеченными...


Разместил(а): Редактор новостей Радио РАНСиС | Дата: 03.04.2018
Рейтинг статьи

Средняя оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0Всего голосов:0

Отлично
Хорошо Нормально Пойдёт Плохо

Подписка на дискуссионный лист Портала РАНСиС


Электронная почта:

Слушать с комфортом!

Включить радио (128 Кб/с)
Сетка вещания
Наши подкаст-ленты

Страницы радиопрограмм

Анка-переводчица
Артерия
Бонус
Будем знакомы!
Всё по блату
Гостиная Радио РАНСиС
Грани (ре)абилитации
Дом советов
Запечатлённое
Зрячее сердце
Инфотрон
Ищите, и обрящете
Лесник на связи
Музыка прошлых лет
Навстречу съезду
Ну и гаджеты!
Окно в мир
Под яблочным соусом
Поднять перископ!
Полоса препятствий
Рок-единица
Секреты от Скряги
Собрание сочинений
Содействие успеху: журнал проекта
Ударная волна
Факультатив
Юридический аспект

Copyright © 2007 - 2018 "МО ОООИ - РАНСиС"
Powered by SLAED CMS © 2005-2007 SLAED. All rights reserved.