|
|
Автор программы -
Анна Попова
|
|
Всем тем, кому до сих пор не представился случай завести близкое
знакомство с английским, французским и прочими нерусскими диалектами
человеческого, но при этом не абсолютно чужд интерес к текстам хитов,
исполнявшихся на этих языках, Анна Попова (в ипостаси
Анки-переводчицы) готова рассказать об их содержании.
Время выхода в эфир
Очередной выпуск программы впервые выходит в эфир
в субботу, в 03:40, и повторяется в 09:40 и 16:40;
в воскресенье повторы идут в 04:20 и 18:30,
в понедельник - в 08:40 и 18:40,
во вторник - в 01:40 и 09:40,
в среду - в 08:40 и 16:40,
в четверг - в 10:40 и 18:40,
а в пятницу - в 00:40 и 09:40
(время московское).
Анонс
14 - 20 февраля в программе "Анка-переводчица" прозвучит повтор выпуска, посвящённого песне группы "Pink Floyd" ("Hey You" ("Эй, ты!").
|
|
Программа "Анка-переводчица"
Файловый архив |
|
| Дата размещения: 30.01.2026 | Дата первого выхода в эфир - 24 января 2026 года.
Выпуск посвящён хиту семидесятых "Il giocattolo" ("Игрушка").
| | Просмотров: 11 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 24.01.2026 | Дата первого выхода в эфир - 17 января 2026 года.
Выпуск посвящён песне "This World Today is a Mess" ("В мире сегодня творится хаос").
| | Просмотров: 6 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 17.01.2026 | Дата первого выхода в эфир - 10 января 2026 года.
Выпуск посвящён христианскому гимну "Von guten Machten wunderbar geborgen" ("Чудесно силами добра укрыты").
| | Просмотров: 8 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 10.01.2026 | Дата первого выхода в эфир - 3 января 2026 года.
Выпуск посвящён немецкой рождественской песне "Kling, Glockchen” ("Звени, колокольчик").
| | Просмотров: 5 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 02.01.2026 | Дата первого выхода в эфир - 27 декабря 2025 года.
Выпуск посвящён новогодней песенке "Alegre Vengo" ("Весело иду").
| | Просмотров: 4 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 26.12.2025 | Дата первого выхода в эфир - 20 декабря 2025 года.
Выпуск посвящён песне из кинофильма "Хористы" "Vois sur ton chemin" ("Видишь на твоём пути").
| | Просмотров: 11 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 13.12.2025 | Дата первого выхода в эфир - 6 декабря 2025 года.
Выпуск посвящён песне группы "Oasis" "Some Might Say" ("Кто-то может сказать").
| | Просмотров: 12 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 06.12.2025 | Дата первого выхода в эфир - 29 ноября 2025 года.
Выпуск посвящён народной корейской песне "Ариран", включённой ЮНЕСКО в список нематериального культурного наследия человечества.
| | Просмотров: 14 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 15.11.2025 | Дата первого выхода в эфир - 8 ноября 2025 года.
Выпуск посвящён арии Керубино из оперы Моцарта "Свадьба Фигаро" "Non so piu cosa son cosa faccio" ("Не знаю, кто я и что я делаю").
| | Просмотров: 14 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 09.11.2025 | Дата первого выхода в эфир - 1 ноября 2025 года.
Выпуск посвящён французской народной песне "Vive la rose" ("Да здравствует роза!").
| | Просмотров: 5 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 17.10.2025 | Дата первого выхода в эфир - 11 октября 2025 года.
Выпуск посвящён колыбельной "Au clair de la lune" ("В лунном сиянии").
| | Просмотров: 15 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 12.10.2025 | Дата первого выхода в эфир - 4 октября 2025 года.
Выпуск посвящён песне Боба Дилана "Knockin’ on Heaven’s Door" ("Стучусь в небесные врата").
| | Просмотров: 19 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 20.09.2025 | Дата первого выхода в эфир - 13 сентября 2025 года.
Выпуск посвящён мексиканской песне "Cha Cha Linda" ("Моя красавица").
| | Просмотров: 25 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 13.09.2025 | Дата первого выхода в эфир - 6 сентября 2025 года.
Выпуск посвящён песне "Motherless Child" ("Дитя без матери").
| | Просмотров: 7 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 25.08.2025 | Дата первого выхода в эфир - 16 августа 2025 года.
Выпуск посвящён джазовой композиции "Take Five" ("Держи пять").
| | Просмотров: 13 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 15.08.2025 | Дата первого выхода в эфир - 9 августа 2025 года.
Выпуск посвящён композиции "Moment Of Peace" ("Момент умиротворения").
| | Просмотров: 8 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 27.07.2025 | Дата первого выхода в эфир - 19 июля 2025 года.
Выпуск посвящён песне "La danza" ("Танец").
| | Просмотров: 11 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 20.07.2025 | Дата первого выхода в эфир - 12 июля 2025 года.
Выпуск посвящён немецкой народной песне "In einem kuhlen Grunde" ("В прохладной долине").
| | Просмотров: 25 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 18.07.2025 | Дата первого выхода в эфир - 5 июля 2025 года.
Выпуск посвящён "Самбе на одной ноте" ("Samba De Uma Nota So").
| | Просмотров: 12 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 11.07.2025 | Дата первого выхода в эфир - 28 июня 2025 года.
Выпуск посвящён песне "Arrivederci Roma" ("До свидания, Рим!").
| | Просмотров: 13 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 18.05.2025 | Дата первого выхода в эфир - 8 апреля 2025 года.
Выпуск посвящён песне "Heaven Is a Place on Earth" ("Рай - это место на земле").
| | Просмотров: 16 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 16.05.2025 | Дата первого выхода в эфир - 26 апреля 2025 года.
Выпуск посвящённ песне "Solamente una Vez" ("Лишь единственный раз").
| | Просмотров: 12 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 12.04.2025 | Дата первого выхода в эфир - 5 апреля 2025 года.
Выпуск посвящён песне "The End of the world" ("Конец света").
| | Просмотров: 9 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 05.04.2025 | Дата первого выхода в эфир - 29 марта 2025 года.
Выпуск посвящён песне "Le jardin du Luxembourg" ("Люксембургский сад").
| | Просмотров: 8 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 22.03.2025 | Дата первого выхода в эфир - 15 марта 2025 года.
Выпуск посвящён гимну Китайской Народной Республики.
| | Просмотров: 8 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 15.03.2025 | Дата первого выхода в эфир - 8 марта 2025 года.
Выпуск посвящён песне "On the Street Where You Live" ("По улице, где ты живёшь") из мюзикла "Моя прекрасная леди".
| | Просмотров: 10 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 07.03.2025 | Дата первого выхода в эфир - 1 марта 2025 года.
Выпуск посвящён вальсу "The Loveliest Night of the Year" ("Самая прекрасная ночь в году") из кинофильма "Великий Карузо".
| | Просмотров: 8 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 01.03.2025 | Дата первого выхода в эфир - 22 февраля 2025 года.
Выпуск посвящён песне в жанре кантри-госпел "I Saw the Light" ("Я увидел свет").
| | Просмотров: 12 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 22.02.2025 | Дата первого выхода в эфир - 15 февраля 2025 года.
Выпуск посвящён песне "Yours Is My Heart Alone" ("Только ты владеешь моим сердцем").
| | Просмотров: 8 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 14.02.2025 | Дата первого выхода в эфир - 8 февраля 2025 года.
Выпуск посвящён песне "Si tu t’appelles melancolie" ("Если тебя зовут грусть").
| | Просмотров: 13 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 08.02.2025 | Дата первого выхода в эфир - 1 февраля 2025 года.
Выпуск посвящён песне "La Chapelle Au Clair De Lune" ("Часовня в свете луны").
| | Просмотров: 14 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 01.02.2025 | Дата первого выхода в эфир - 25 января 2025 года.
Выпуск посвящён песне "Moonlight Shadow" ("Тень лунного света").
| | Просмотров: 16 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 25.01.2025 | Дата первого выхода в эфир - 18 января 2025 года.
Выпуск посвящён песенке "O Tannenbaum" ("О ёлочка").
| | Просмотров: 7 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 19.01.2025 | Дата первого выхода в эфир - 11 января 2025 года.
Выпуск посвящён песне "Полюшко-поле".
| | Просмотров: 9 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 28.12.2024 | Дата первого выхода в эфир - 21 декабря 2024 года.
Выпуск посвящён грузинской песне "Sami dalie shegergeba" ("Лишь три бокала пойдут на пользу").
| | Просмотров: 14 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 15.12.2024 | Дата первого выхода в эфир - 7 декабря 2024 года.
Выпуск посвящён песне "Papirosen" ("Купите папиросы").
| | Просмотров: 7 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 08.12.2024 | Дата первого выхода в эфир - 30 ноября 2024 года.
Выпуск посвящён американской балладе "Oh My Darling, Clementine" ("О, моя дорогая Клементина").
| | Просмотров: 6 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 15.11.2024 | Дата первого выхода в эфир - 9 ноября 2024 года.
Выпуск посвящён песне "Wielka milosc" ("Великая любовь").
| | Просмотров: 8 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 10.11.2024 | Дата первого выхода в эфир - 2 ноября 2024 года.
Выпуск посвящён песне "I and You" ("Я и ты").
| | Просмотров: 7 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 03.11.2024 | Дата первого выхода в эфир - 19 октября 2024 года.
Выпуск посвящён песне группы "Procol Harum" "A Whiter Shade of Pale" ("Бледнее бледного").
| | Просмотров: 11 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 25.10.2024 | Дата первого выхода в эфир - 12 октября 2024 года.
Выпуск посвящён песне группы "Кино" "Звезда по имени Солнце".
| | Просмотров: 9 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 18.10.2024 | Дата первого выхода в эфир - 5 октября 2024 года.
Выпуск посвящён куплетам Адели из оперетты "Летучая мышь".
| | Просмотров: 6 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 27.09.2024 | Дата первого выхода в эфир - 14 сентября 2024 года.
Выпуск посвящён песне группы "Scorpions" "Maybe I, Maybe You" ("Может я, может ты").
| | Просмотров: 20 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 21.09.2024 | Дата первого выхода в эфир - 7 сентября 2024 года.
Выпуск посвящён песенке "Jozin z bazin" ("Йожин с болот"), исполнявшейся "Banjo Band" чешского музыканта Ивана Младека.
| | Просмотров: 7 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 06.09.2024 | Дата первого выхода в эфир - 17 августа 2024 года.
Выпуск посвящён хиту "Tie a Yellow Ribbon" ("Повяжи жёлтую ленту").
| | Просмотров: 8 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 01.09.2024 | Дата первого выхода в эфир - 10 сентября 2024 года.
Выпуск посвящён песне "Fang das Licht" ("Поймай свет").
| | Просмотров: 9 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 23.08.2024 | Дата первого выхода в эфир - 3 августа 2024 года.
Выпуск посвящён "Запретной музыке" ("Musica Proibita") - известному романсу итальянского автора Станислао Гастальдона.
| | Просмотров: 11 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 03.08.2024 | Дата первого выхода в эфир - 27 июля 2024 года.
Выпуск посвящён окситанской народной песне "Ai vist lo lop" ("Я видел волка").
| | Просмотров: 16 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 20.07.2024 | Дата первого выхода в эфир - 6 июля 2024 года.
В выпуске представлены песни, посвящённые обладательницам имени Анита.
| | Просмотров: 6 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
| Дата размещения: 06.07.2024 | Дата первого выхода в эфир - 29 июня 2024 года.
Выпуск посвящён песне Валерия Кипелова "Я свободен!".
| | Просмотров: 14 | Комментарии: 0 | Оценка: 0.00/0 |
|
|
Всего 521 на 11 страницах по 50 на каждой странице
[ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... | 11 ] [>>] |
|
Подписка на дискуссионный лист Портала РАНСиС
|
|
|
|
