Радио РАНСиС
Страница Радио РАНСиС | Главная страница портала | Путеводитель | В избранное

Анка-переводчица

Автор программы -
Анна Попова

Программа "Анка-переводчица"


Файловый архив
"Конфетки-бараночки""Конфетки-бараночки"
Дата размещения: 19.10.2017
Дата первого выхода в эфир - 6 мая 2017 года.
Выпуск посвящён песне Шолома Секунды "Моя еврейская девушка", в среде ностальгирующей российской эмиграции пренебрёгшей текстом Аншеля Схора и мутировавшей в "Конфетки-бараноч...
Просмотров: 11Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Little Man""Little Man"
Дата размещения: 12.10.2017
Дата первого выхода в эфир - 29 апреля 2017 года.
Выпуск посвящён песне американского дуэта Сонни и Шер "Little Man" ("Маленький человек").

Просмотров: 13Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"El bimbo""El bimbo"
Дата размещения: 10.10.2017
Дата первого выхода в эфир - 22 апреля 2017 года.
Выпуск посвящён мировому хиту семидесятых - песне "El bimbo" (в девичестве на фарси - "Tanha shodam tanha").

Просмотров: 9Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Auf dem Wasser zu singen""Auf dem Wasser zu singen"
Дата размещения: 05.10.2017
Дата первого выхода в эфир - 15 апреля 2017 года.
Выпуск посвящён баркароле Ф. Шуберта "Auf dem Wasser zu singen" ("Петь на воде").

Просмотров: 10Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Sunrise, Sunset""Sunrise, Sunset"
Дата размещения: 03.10.2017
Дата первого выхода в эфир - 1 апреля 2017 года.
Выпуск посвящён песне "Sunrise, Sunset" ("Восход, закат") из известного бродвейского мюзикла "Fiddler on the Roof" ("Скрипач на крыше").

Просмотров: 14Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Cielito lindo""Cielito lindo"
Дата размещения: 28.09.2017
Дата первого выхода в эфир - 25 марта 2017 года.
Выпуск посвящён мексиканской песенке "Cielito lindo", которая стала "народным хитом" во многих странах мира и принесла своему автору, Кирино Мендосе, множество наград (в то...
Просмотров: 15Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Chitarra romana""Chitarra romana"
Дата размещения: 21.09.2017
Дата первого выхода в эфир - 18 марта 2017 года.
Выпуск посвящён танго "Chitarra romana" ("Римская гитара").

Просмотров: 9Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Дунайские волны""Дунайские волны"
Дата размещения: 19.09.2017
Дата первого выхода в эфир - 11 марта 2017 года.
Выпуск посвящён вальсу "Дунайские волны".

Просмотров: 8Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Зеленоглазое такси""Зеленоглазое такси"
Дата размещения: 14.09.2017
Дата первого выхода в эфир - 25 февраля 2017 года.
Выпуск посвящён песне "Зеленоглазое такси".

Просмотров: 16Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"The Gypsy""The Gypsy"
Дата размещения: 07.09.2017
Дата первого выхода в эфир - 18 февраля 2017 года.
Выпуск посвящён песне группы "The Ink Spots" "The Gypsy" ("Цыганка").

Просмотров: 9Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Ламбада""Ламбада"
Дата размещения: 04.09.2017
Дата первого выхода в эфир - 11 февраля 2017 года.
Выпуск посвящён знаменитой "Ламбаде".

Просмотров: 17Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"I Put a Spell on You""I Put a Spell on You"
Дата размещения: 31.08.2017
Дата первого выхода в эфир - 4 февраля 2017 года.
Выпуск посвящён песне "Орущего" (это "самопрезентация") Джея Хокинса "I Put a Spell on You" ("Я тебя околдовал").

Просмотров: 11Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"My Bonnie Lies over the Ocean""My Bonnie Lies over the Ocean"
Дата размещения: 24.08.2017
Дата первого выхода в эфир - 21 января 2017 года.
Выпуск посвящён песенке "My Bonnie Lies over the Ocean" ("Мой милый находится за океаном"; с учётом упоминания парусов и невчерашнего рождения текста политкорректный вариа...
Просмотров: 11Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Rudolph The Red-Nosed Reindeer""Rudolph The Red-Nosed Reindeer"
Дата размещения: 19.08.2017
Дата первого выхода в эфир - 14 января 2017 года.
Выпуск посвящён ещё одной рождественской песенке - "Rudolph The Red-Nosed Reindeer" ("Рудольф, красноносый олень").

Просмотров: 12Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Deck the Halls""Deck the Halls"
Дата размещения: 16.08.2017
Дата первого выхода в эфир - 7 января 2017 года.
Выпуск посвящён популярной рождественской песенке "Deck the Halls" ("Украсьте зал").

Просмотров: 10Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"В лесу родилась Ёлочка""В лесу родилась Ёлочка"
Дата размещения: 10.08.2017
Дата первого выхода в эфир - 31 декабря 2016 года.
Выпуск посвящён "Ёлочке". Той самой.

Просмотров: 11Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"C’est si bon""C’est si bon"
Дата размещения: 05.08.2017
Дата первого выхода в эфир - 17 декабря 2016 года.
Выпуск посвящён песне "C’est si bon" ("Это так хорошо").

Просмотров: 11Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Nah Neh Nah""Nah Neh Nah"
Дата размещения: 30.07.2017
Дата первого выхода в эфир - 10 декабря 2016 года.
Выпуск посвящён песне группы "Vaya Con Dios" "Nah Neh Nah" ("На-нэй-на", если кому нужна локализация).

Просмотров: 11Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Vincent""Vincent"
Дата размещения: 23.07.2017
Дата первого выхода в эфир - 3 декабря 2016 года.
Выпуск посвящён песне Дональда Маклина "Vincent" ("Винсент").

Просмотров: 14Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Guns N’ Roses""Guns N’ Roses"
Дата размещения: 20.07.2017
Дата первого выхода в эфир - 26 ноября 2016 года.
Выпуск посвящён песне группы "Guns N’ Roses" "November Rain" ("Ноябрьский дождь").

Просмотров: 13Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Танцующие Эвридики""Танцующие Эвридики"
Дата размещения: 15.07.2017
Дата первого выхода в эфир - 12 ноября 2016 года.
Выпуск посвящён песне "Танцующие Эвридики".

Просмотров: 9Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Siffler Sur La Colline""Siffler Sur La Colline"
Дата размещения: 07.07.2017
Дата первого выхода в эфир - 5 ноября 2016 года.
Выпуск посвящён песне "Siffler Sur La Colline" ("Насвистывая на холме").

Просмотров: 13Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Хава нагила""Хава нагила"
Дата размещения: 02.07.2017
Дата первого выхода в эфир - 29 октября 2016 года.
Выпуск посвящён неувядающей "Хава нагила".

Просмотров: 13Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Belladonna""Belladonna"
Дата размещения: 27.06.2017
Дата первого выхода в эфир - 22 октября 2016 года.
Выпуск посвящён песне британской группы "UFO" "Belladonna".

Просмотров: 14Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Without You""Without You"
Дата размещения: 23.06.2017
Дата первого выхода в эфир - 15 октября 2016 года.
Выпуск посвящён знаменитой "Without You" ("Без тебя").

Просмотров: 10Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Wicked Game""Wicked Game"
Дата размещения: 15.06.2017
Дата первого выхода в эфир - 8 октября 2016 года.
Выпуск посвящён песне Криса Айзека "Wicked Game" ("Злая игра").

Просмотров: 8Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"На сопках Манчжурии""На сопках Манчжурии"
Дата размещения: 13.06.2017
Дата первого выхода в эфир - 1 октября 2016 года.
Выпуск посвящён знаменитому вальсу "На сопках Манчжурии".

Просмотров: 11Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Fragile""Fragile"
Дата размещения: 08.06.2017
Дата первого выхода в эфир - 24 сентября 2016 года.
Выпуск посвящён песне Стинга "Fragile" ("Хрупкость").

Просмотров: 15Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"La peregrinacion""La peregrinacion"
Дата размещения: 01.06.2017
Дата первого выхода в эфир - 17 сентября 2016 года.
Выпуск посвящён рождественской песне Ариэля Рамиреса "La peregrinacion" ("Паломничество").

Просмотров: 11Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"The Windmills of Your Mind""The Windmills of Your Mind"
Дата размещения: 28.05.2017
Дата первого выхода в эфир - 10 сентября 2016 года.
Выпуск посвящён ещё одной оскароносной песне - "The Windmills of Your Mind" ("Ветряные мельницы твоего сознания").

Просмотров: 12Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Raindrops Keep Fallin’ on My Head""Raindrops Keep Fallin’ on My Head"
Дата размещения: 24.05.2017
Дата первого выхода в эфир - 3 сентября 2016 года.
Выпуск посвящён знаменитой и даже оскароносной "Raindrops Keep Fallin’ on My Head" ("Капли дождя падают мне на голову").

Просмотров: 8Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"La donna e mobile""La donna e mobile"
Дата размещения: 18.05.2017
Дата первого выхода в эфир - 27 августа 2016 года.
Выпуск посвящён канцоне герцога Мантуанского из оперы Джузеппе Верди "Риголетто" "La donna e mobile" ("Женщина непостоянна", или - в вольном переводе - "Сердце красавиц с...
Просмотров: 11Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"A Portuguesa""A Portuguesa"
Дата размещения: 11.05.2017
Дата первого выхода в эфир - 20 августа 2016 года.
Выпуск посвящён "Португалке" ("A Portuguesa").

Просмотров: 11Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"The Night Chicago Died""The Night Chicago Died"
Дата размещения: 04.05.2017
Дата первого выхода в эфир - 6 августа 2016 года.
Выпуск посвящён песне британской группы "Paper Lace" "The Night Chicago Died" ("Ночь, когда пал Чикаго").

Просмотров: 9Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Sous le vent""Sous le vent"
Дата размещения: 02.05.2017
Дата первого выхода в эфир - 30 июля 2016 года.
Выпуск посвящён песне "Sous le vent" ("По ветру").

Просмотров: 11Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair(""San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair("
Дата размещения: 27.04.2017
Дата первого выхода в эфир - 23 июля 2016 года.
Выпуск посвящён песне "San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)" ("Сан-Франциско (Не забудь вплести цветы в свои волосы)").

Просмотров: 13Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Pour que tu m’aimes encore""Pour que tu m’aimes encore"
Дата размещения: 23.04.2017
Дата первого выхода в эфир - 18 июня 2016 года.
Выпуск посвящён песне "Pour que tu m’aimes encore" ("Чтобы ты снова любил(а) меня").

Просмотров: 15Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Nothing Else Matters""Nothing Else Matters"
Дата размещения: 20.04.2017
Дата первого выхода в эфир - 11 июня 2016 года.
Выпуск посвящён хиту группы "Metallica" "Nothing Else Matters" ("Остальное не важно").

Просмотров: 15Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Music To Watch Girls By""Music To Watch Girls By"
Дата размещения: 13.04.2017
Дата первого выхода в эфир - 4 июня 2016 года.
Выпуск посвящён песне"Music To Watch Girls By" ("Музыка, под которую смотрят, как мимо идут девушки").

Просмотров: 11Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"A Paris""A Paris"
Дата размещения: 06.04.2017
Дата первого выхода в эфир - 28 мая 2016 года.
Выпуск посвящён песне Франсиса Лемарка "A Paris" ("В Париже").

Просмотров: 13Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Миллион алых роз""Миллион алых роз"
Дата размещения: 03.04.2017
Дата первого выхода в эфир - 21 мая 2016 года.
Выпуск посвящён трёхаккордовому шлягеру восьмидесятых "Миллион алых роз".

Просмотров: 9Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"The Gypsy""The Gypsy"
Дата размещения: 30.03.2017
Дата первого выхода в эфир - 14 мая 2016 года.
Выпуск посвящён песне Хосе Фелисиано "The Gypsy" ("Цыган").

Просмотров: 10Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Joli Mai""Joli Mai"
Дата размещения: 26.03.2017
Дата первого выхода в эфир - 7 мая 2016 года.
Выпуск посвящён песне "Joli Mai" ("Красавец май").

Просмотров: 11Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Come vorrei""Come vorrei"
Дата размещения: 23.03.2017
Дата первого выхода в эфир - 30 апреля 2016 года.
Выпуск посвящён песне "Ricchi E Poveri" "Come vorrei" (Как бы мне хотелось").

Просмотров: 10Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"I Will Survive""I Will Survive"
Дата размещения: 20.03.2017
Дата первого выхода в эфир - 16 апреля 2016 года.
Выпуск посвящён песне "I Will Survive" ("Я выживу").

Просмотров: 9Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"What’s Going On?""What’s Going On?"
Дата размещения: 16.03.2017
Дата первого выхода в эфир - 9 апреля 2016 года.
Выпуск посвящён песне группы "4 Non Blondes" "What’s Going On?" ("Что происходит?").

Просмотров: 8Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"айнс, цвай, полицай""айнс, цвай, полицай"
Дата размещения: 07.03.2017
Дата первого выхода в эфир - 2 апреля 2016 года.
Выпуск призван продемонстрировать слушателям, что любой евроданс будет звучать куда убедительнее, если обильно сдобрить его отечественным фольклором. Итак, айнс, цвай, поли...
Просмотров: 12Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Karma Chameleon""Karma Chameleon"
Дата размещения: 01.03.2017
Дата первого выхода в эфир - 26 марта 2016 года.
Выпуск посвящён песне группы "Culture Club" "Karma Chameleon" ("Карма хамелеона").

Просмотров: 8Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Awaara Hoon""Awaara Hoon"
Дата размещения: 27.02.2017
Дата первого выхода в эфир - 19 марта 2016 года.
Выпуск посвящён песне "Awaara Hoon" ("Бродяга я ") из некогда популярнейшего индийского кинофильма "Бродяга".

Просмотров: 11Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

"Let It Be""Let It Be"
Дата размещения: 22.02.2017
Дата первого выхода в эфир - 12 марта 2016 года.
Выпуск посвящён легендарной композиции "ливерпульской четвёрки" "Let It Be" ("Пусть будет так").

Просмотров: 14Комментарии: 0Оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0

Всего 501 на 11 страницах по 50 на каждой странице
[<<] [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 ] [>>]
[ Назад | Начало | Наверх ]

Отзывы и предложения

Отзывы и предложения можно оставить в Гостевой книге или отправить Анне по адресу anka@ransis.org


Подписка на дискуссионный лист Портала РАНСиС


Электронная почта:

Слушать с комфортом!

Включить радио (128 Кб/с)Включить радио (64 Кб/с)
Сетка вещания
Наши подкаст-ленты

Страницы радиопрограмм

Анка-переводчица
Артерия
Бонус
Будем знакомы!
Всё по блату
Гостиная Радио РАНСиС
Грани (ре)абилитации
Дом советов
Запечатлённое
Зрячее сердце
Инфотрон
Ищите, и обрящете
Культура и культы
Лесник на связи
Люди и судьбы
Музыка прошлых лет
Навстречу съезду
Ну и гаджеты!
Окно в мир
Под яблочным соусом
Полоса препятствий
Рок-единица
Секреты от Скряги
Собрание сочинений
Содействие успеху: журнал проекта
Ударная волна
Факультатив
Юридический аспект

Copyright © 2007 - 2025 "МО ОООИ - РАНСиС"
Powered by SLAED CMS © 2005-2007 SLAED. All rights reserved.