Анка-переводчица

Дата первого выхода в эфир - 10 мая 2014 года.
Выпуск посвящён "Катюше" (той самой...).

Дата первого выхода в эфир - 3 мая 2014 года.
Выпуск посвящён "Песне Сольвейг".

Дата первого выхода в эфир - 26 апреля 2014 года.
Выпуск посвящён песне "Green, Green Grass of Home" ("Зелёная, зелёная трава у дома").

Дата первого выхода в эфир - 19 апреля 2014 года.
Выпуск посвящён песне "Wish You Were Here" ("Хочу, чтобы ты был здесь") группы "Pink Floyd".

Дата первого выхода в эфир - 12 апреля 2014 года.
Выпуск посвящён "Кошачьему дуэту" (ну или, если угодно, "Duetto buffo di due gatti").

Дата первого выхода в эфир - 5 апреля 2014 года.
Выпуск посвящён цыганской песне "Ванёнок".

Дата первого выхода в эфир - 29 марта 2014 года.
Выпуск посвящён песне "When I Fall in Love" ("Когда я полюблю").

Дата первого выхода в эфир - 22 марта 2014 года.
Выпуск посвящён песне "Child in Time" ("Дитя, придёт время...") группы "Deep Purple".

Дата первого выхода в эфир - 15 марта 2014 года.
Выпуск посвящён песне "Love Hurts" ("Любовь ранит", так сказать).

Дата первого выхода в эфир - 8 марта 2014 года.
Выпуск посвящён "Ave Maria" Шуберта, которую автор считал "Elens dritten Gesang" ("Третьей песней эллен").

Дата первого выхода в эфир - 1 марта 2014 года.
Выпуск посвящён произведению "Oops! I Did It Again" ("Ой! Я опять сделал это").

Дата первого выхода в эфир - 22 февраля 2014 года.
Выпуск посвящён песне группы "Абба" "Фернандо".

Дата первого выхода в эфир - 15 февраля 2014 года.
Выпуск посвящён песенке Стинга "An Englishman in New York" ("Англичанин в Нью-Йорке").

Дата первого выхода в эфир - 8 февраля 2014 года.
Выпуск посвящён духоподъёмному хиту группы "Queen" "We Are the Champions" ("Мы - чемпионы").

Дата первого выхода в эфир - 1 февраля 2014 года.
Выпуск посвящён песне "Delilah" ("Далила"), Впервые записанной сэром Томасом Джонсом Вудвордом в 1968 году.

Дата первого выхода в эфир - 25 января 2014 года.
Выпуск посвящён песне "Seasons in the Sun" (что можно перевести как "Счастливые времена"); не забыт и оригинал Жака Бреля.

Дата первого выхода в эфир - 18 января 2014 года.
Выпуск посвящён песенке Освальдо Фарреса "Quizas, Quizas, Quizas" ("Может быть, может быть, может быть").

Дата первого выхода в эфир - 11 января 2014 года.
Выпуск посвящён песне "Soldier of Fortune" ("Солдат удачи").

Дата первого выхода в эфир - 4 января 2014 года.
Выпуск посвящён одному из популярнейших атрибутов праздничного новогоднего застолья.

Дата первого выхода в эфир - 28 декабря 2013 года.
Выпуск посвящён рождественско-новогоднему поздравлению Хосе Фелисиано "Feliz Navidad".

Дата первого выхода в эфир - 21 декабря 2013 года.
Выпуск посвящён песне "Auld Lang Syne" ("Старое доброе время").

Дата первого выхода в эфир - 14 декабря 2013 года.
Выпуск посвящён песенке "Hit the Road Jack" ("Проваливай, Джек").

Дата первого выхода в эфир - 7 декабря 2013 года.
Выпуск посвящён классике - "Smoke on the Water" (он же "Дым над водой").

Дата первого выхода в эфир - 30 ноября 2013 года.
Выпуск посвящён хиту "California Dreamin’" ("Мечтания о Калифорнии").

Дата первого выхода в эфир - 23 ноября 2013 года.
Выпуск посвящён песне "Confessa" ("Признайся").

Дата первого выхода в эфир - 16 ноября 2013 года.
Выпуск посвящён песне "Petite Fleur" ("Маленький цветок").

Дата первого выхода в эфир - 9 ноября 2013 года.
Выпуск посвящён песне "Guantanamera" ("Девушка из Гуантанамо"), которую часто называют неофициальным гимном Кубы.

Дата первого выхода в эфир - 26 октября 2013 года.
Выпуск посвящён песенке "Tous les garcons et les filles" ("Все парни и девушки").

Дата первого выхода в эфир - 19 октября 2013 года.
Выпуск посвящён песне "La Camisa Negra" ("Чёрная рубашка").

Дата первого выхода в эфир - 12 октября 2013 года.
Выпуск посвящён песне фолк-рок-группы Blackmore’s Night "Gone With the Wind" ("Унесённые ветром").

Дата первого выхода в эфир - 5 октября 2013 года.
Выпуск посвящён песне "Have You Ever Seen the Rain?" ("Ты когда-нибудь видел дождь?") группы "Creedence Clearwater Revival" (в приснопамятном советском просторечии - без...

Дата первого выхода в эфир - 28 сентября 2013 года.
Выпуск посвящён песне "Sous le ciel de Paris" ("Под небом Парижа").

Дата первого выхода в эфир - 21 сентября 2013 года.
Выпуск посвящён песенке "Лили Марлен".

Дата первого выхода в эфир - 14 сентября 2013 года.
Выпуск посвящён песне Боба Дилана "Blowin’ in the Wind" (что-то вроде "Носится ветром").

Дата первого выхода в эфир - 7 сентября 2013 года.
Выпуск посвящён популярной бразильской песенке "Ai Se Eu Te Pego", которую чаще называют просто "Nossa".

Дата первого выхода в эфир - 31 августа 2013 года.
Выпуск посвящён песне "История одной любви" ("Historia de un Amor").

Дата первого выхода в эфир - 17 августа 2013 года.
Выпуск посвящён хиту восьмидесятых "Ci sara" ("Что будет").

Дата первого выхода в эфир - 10 августа 2013 года.
Выпуск посвящён колыбельной "Summer Time" ("Летняя пора").

Дата первого выхода в эфир - 3 августа 2013 года.
Выпуск посвящён нетленке Бобби Макфаррина "Don’t Worry, Be Happy" ("Не волнуйся, будь счастлив"; вариант, предпочитаемый А. Макаревичем, - "Непарься, будь счастлив")...

Дата первого выхода в эфир - 27 июля 2013 года.
Выпуск посвящён гимну "God Save the Queen" ("Боже, храни Королеву").

Дата первого выхода в эфир - 20 июля 2013 года.
Выпуск посвящён "Jeepers Creepers", - песенке из кинофильма "Going Places" ("Достижение успеха").

Дата первого выхода в эфир - 13 июля 2013 года.
Выпуск посвящён старинной балладе "Greensleeves" ("Зелёные рукава").

Дата первого выхода в эфир - 6 июля 2013 года.
Выпуск посвящён хиту "Taka Takata".

Дата первого выхода в эфир - 29 июня 2013 года.
Выпуск посвящён "Маршу рыбаков", звучащему в фильме "Генералы песчаных карьеров".

Дата первого выхода в эфир - 22 июня 2013 года.
Выпуск посвящён песне "The House of the Rising Sun" ("Дом восходящего солнца").

Дата первого выхода в эфир - 15 июня 2013 года.
Выпуск посвящён песне из кинофильма "Mackenna’s Gold" ("Золото Маккенны") "Old Turkey Buzzard" ("Старый гриф-стервятник").

Дата первого выхода в эфир - 8 июня 2013 года.
Выпуск посвящён песне Эрика Кармена "All by Myself" ("Совсем один").

Дата первого выхода в эфир - 1 июня 2013 года.
Выпуск посвящён песенке "Gangnam Style" (нечто вроде "Стиль Каннамгу" или - с учётом российской специфики - "Рублёвский стиль").

Дата первого выхода в эфир - 25 мая 2013 года.
Выпуск посвящён песне группы "Scorpions" "Send Me an Angel" ("Пошли мне ангела").

Дата первого выхода в эфир - 18 мая 2013 года.
Выпуск посвящён песенке "Ti amo" ("Тебя люблю").