Анка-переводчица

Дата первого выхода в эфир - 16 февраля 2013 года.
Выпуск посвящён песне группы ABBA "Ring Ring" ("Позвони, позвони").

Дата первого выхода в эфир - 9 февраля 2013 года.
выпуск посвящён песне "I Know Why (And So Do You)" ("Я знаю, почему (и ты тоже)") из фильма "Sun Valley Serenade" ("Серенада солнечной долины").

Дата первого выхода в эфир - 2 февраля 2013 года.
Выпуск посвящён песне "El Condor Passa" ("Полёт кондора" или "Кондор пролетел"); в интерпретации Пола Саймона - "If I Could" ("Если бы я мог").

Дата первого выхода в эфир - 26 января 2013 года.
Выпуск посвящён трио "Belle" ("Красавица") из мюзикла Notre-Dame de Paris ("Нотр-Дам де Пари").

Дата первого выхода в эфир - 20 января 2013 года.
Выпуск посвящён романсу "Две гитары".

Дата первого выхода в эфир - 12 января 2013 года.
Выпуск посвящён песне Джо Дассена "Salut".

Дата первого выхода в эфир - 22 декабря 2012 года.
Выпуск посвящён песне "Walking in the Air" ("Гуляем по воздуху" или "Идущие по воздуху") из британского короткометражного анимационного телефильма "Snowman" ("Снеговик")...

Дата первого выхода в эфир - 15 декабря 2012 года.
Выпуск посвящён украинской народной песне "Несе Галя воду".

Дата первого выхода в эфир - 8 декабря 2012 года.
Выпуск посвящён песне "Only You" ("Только ты").

Дата первого выхода в эфир - 1 декабря 2012 года.
Выпуск посвящён отражению темы Вавилонского пленения в не столь древних песнопениях.

Дата первого выхода в эфир - 24 ноября 2012 года.
Выпуск посвящён арии Неморино "Una Furtiva Lagrima" ("Потаённая слеза") из оперы Г. Доницетти "Волшебный напиток".

Дата первого выхода в эфир - 17 ноября 2012 года.
Выпуск посвящён песне из кинофильма "Крёстный отец" "Speak Softly Love" ("Говори тише, любимая").

Дата первого выхода в эфир - 10 ноября 2012 года.
Выпуск посвящён песне "Time to Say Good Bye" (урождённой "Con te partiro").

Дата первого выхода в эфир - 3 ноября 2012 года.
Выпуск посвящён песне Африка Симона (Afric Simone) "Hafanana" (подсчётом вариантов написания лучше не заморачиваться).

Дата первого выхода в эфир - 27 октября 2012 года.
Выпуск посвящён польке "Розамунда".

Дата первого выхода в эфир - 20 октября 2012 года.
Выпуск посвящён песне Мирей Матье "Pardonne-moi ce caprice d’enfant" ("Прости мне этот детский каприз").

Дата первого выхода в эфир - 13 октября 2012 года.
Выпуск посвящён шлягеру пятидесятых "Домино".

Дата первого выхода в эфир - 6 октября 2012 года.
Выпуск посвящён "Серенаде" Ф. Шуберта.

Дата первого выхода в эфир - 29 сентября 2012 года.
Выпуск посвящён песне из кинофильма "Эммануэль".

Дата первого выхода в эфир - 22 сентября 2012 года.
Выпуск посвящён песне Стиви Уандера "I Just Called to Say I Love You".

Дата первого выхода в эфир - 15 сентября 2012 года.
Выпуск посвящён песне "Unchained Melody" ("Освобождённая мелодия") из кинофильма "Освобождённый" (1955 г.), ставшей особенно популярной после выхода фильма "Призрак" (19...

Дата первого выхода в эфир - 8 сентября 2012 года.
Выпуск посвящён песне Мирей Матье "Ciao, Bambino, Sorry" ("Пока, детка, прости").

Дата первого выхода в эфир - 1 сентября 2012 года.
Выпуск посвящён песням о Москве.

Дата первого выхода в эфир - 25 августа 2012 года.
Выпуск посвящён известной песне из кинофильма "New York, New York".

Дата первого выхода в эфир - 18 августа 2012 года.
Выпуск посвящён гимну Соединённых Штатов Америки.

Дата первого выхода в эфир - 11 августа 2012 года.
Выпуск посвящён песне группы "The Easy Riders" "Green Fields", ставшей стараниями "The Brothers Four" хитом.

Дата первого выхода в эфир - 4 августа 2012 года.
Выпуск посвящён песне группы "Uriah Heep" (""Юрай (или Юрайа) хип") "July Morning" ("Июльское утро"). В роли бонуса - также хит 70-х, но отечественного производства; это "...

Дата первого выхода в эфир - 28 июля 2012 года.
Выпуск посвящён одной из популярнейших песен "The Beatles" "Yesterday" ("Вчера").

Дата первого выхода в эфир - 21 июля 2012 года.
Выпуск посвящён "Марсельезе" ("La Marseillaise"), отметившей 14 июля218-ю годовщину своего первого пришествия в качестве гимна.

Дата первого выхода в эфир - 14 июля 2012 года.
Выпуск посвящён песне "Paroles, paroles" ("Слова, слова").

Дата первого выхода в эфир - 7 июля 2012 года.
Выпуск посвящён песне "A Kind of Magic" ("Волшебство") группы "Queen".

Дата первого выхода в эфир - 30 июня 2012 года.
Выпуск посвящён песне (или, может быть, точнее, фрагменту и главной теме мюзикла "Cats") "Memory" ("воспоминание").

Дата первого выхода в эфир - 23 июня 2012 года.
Выпуск посвящён балладе "Scarborough Fair" ("Ярмарка в Скарборо).

Дата первого выхода в эфир - 9 июня 2012 года.
Выпуск посвящён песне "Hotel California" ("Отель "Калифорния"").

Дата первого выхода в эфир - 2 июня 2012 года.
Выпуск посвящён популярной песне "Besame Mucho".

Дата первого выхода в эфир - 26 мая 2012 года.
Выпуск посвящён известной песенке "крутится, вертится шар голубой".

Дата первого выхода в эфир - 19 мая 2012 года.
Выпуск посвящён песне "Don’t Cry for Me Argentina" ("Не плачь по мне, Аргентина") из фильма "Эвита".

Дата первого выхода в эфир - 12 мая 2012 года.
Выпуск посвящён песенке "Грустная канарейка" ("Blue Canary").

Дата первого выхода в эфир - 5 мая 2012 года.
Выпуск посвящён песне времён Второй Мировой войны "Coming in on a Wing and a Prayer" ("Летим на одном крыле и на молитве").

Дата первого выхода в эфир - 28 апреля 2012 года.
Выпуск посвящён песне группы "Smokie" "Livin’ Next Door To Alice" ("По соседству с Алисой").

Дата первого выхода в эфир - 21 апреля 2012 года.
Выпуск посвящён, пожалуй, самой известной песне из киномюзикла "Les Parapluies de Cherbourg" ("Шербурские зонтики").

Дата первого выхода в эфир - 14 апреля 2012 года.
Выпуск посвящён композиции группы "Pink Floyd" "Another Brick in the Wall" ("Ещё один кирпич в стене").

Дата первого выхода в эфир - 7 апреля 2012 года.
Выпуск посвящён песне "La Derniere Valse" ("последний вальс").

Дата первого выхода в эфир - 31 марта 2012 года.
Выпуск посвящён песне группы "The Rolling Stones" "Paint It Black" ("Покрась чёрным").

Дата первого выхода в эфир - 24 марта 2012 года.
Выпуск посвящён песенке "Tum Balalaika".

Дата первого выхода в эфир - 17 марта 2012 года.
Выпуск посвящён песне "Slipping Through My Fingers" ("Ускользая").

Дата первого выхода в эфир - 10 марта 2012 года.
Выпуск посвящён песне из кинофильма "Тегеран-43" "Une Vie D’amour" ("локализация" названия - "Вечная любовь").

Дата первого выхода в эфир - 3 марта 2012 года.
Выпуск посвящён песне "Let My People Go" ("Отпусти мой народ"), или "Go Down, Moses" ("Иди, Моисей").

Дата первого выхода в эфир - 18 февраля 2012 года.
Выпуск посвящён песне с не вполне ясным - но при этом всё-таки твёрдо установленным американским - происхождением. Это "Шестнадцать тонн" ("Sixteen Tons").

Дата первого выхода в эфир - 11 февраля 2012 года.
Выпуск посвящён популярной песенке "Abracadabra".