Радио РАНСиС
Страница Радио РАНСиС | Главная страница портала | Путеводитель | В избранное

Анка-переводчица - "Ti amo"

Все
В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый песенке "Ti amo".

Нет, "Ti amo" - это не завязка бурного диалога в стиле "сам ти амо" с драматической развязкой; это "три главные слова", редуцированные к двум, - "Тебя люблю".




Если вы не были в числе завсегдатаев дискотек середины 80-х, то это ещё не значит, что итальянская поп-музыка соответствующих лет ни о чём вам не напомнит; но если даже с мнемотехнической точки зрения "итальянцы" никакой ценности для вас не представляют, есть повод поддаться позывам любознательности: о чём это столь экспрессивно откровенничали тогдашние звёзды на не особенно распространённом в мире наречии? Ну а как отнестись к тексту одного из "тех самых" хитов, - как к явленной в слове возвышенной страсти или как к несколько косноязычной вербализации незамысловатой хотелки (промежуточных вариантов не перечесть), - подскажут темперамент, жизненный опыт и отчасти (возможно, немалой) - настроение. У Радио РАНСиС задача куда более скромная...


Разместил(а): Администрация портала | Дата: 08.03.2014
Рейтинг статьи

Средняя оценка: 0.00/0Средняя оценка: 0Всего голосов:0

Отлично
Хорошо Нормально Пойдёт Плохо

Подписка на дискуссионный лист Портала РАНСиС


Электронная почта:

Слушать с комфортом!

Включить радио (128 Кб/с)Включить радио (64 Кб/с)
Сетка вещания
Наши подкаст-ленты

Страницы радиопрограмм

Анка-переводчица
Артерия
Бонус
Будем знакомы!
Всё по блату
Гостиная Радио РАНСиС
Грани (ре)абилитации
Дом советов
Запечатлённое
Зрячее сердце
Инфотрон
Ищите, и обрящете
Культура и культы
Лесник на связи
Люди и судьбы
Музыка прошлых лет
Навстречу съезду
Ну и гаджеты!
Окно в мир
Под яблочным соусом
Полоса препятствий
Рок-единица
Секреты от Скряги
Собрание сочинений
Содействие успеху: журнал проекта
Ударная волна
Факультатив
Юридический аспект

Copyright © 2007 - 2024 "МО ОООИ - РАНСиС"
Powered by SLAED CMS © 2005-2007 SLAED. All rights reserved.