Эти мультикуплетные нерязанские страдания обычно считают поэтическим воплощением терзаний покидаемого, которые способны тронуть даже "гранитный камушек в груди". Но молва народная свидетельствует о том, что песня у Жака сложилась хоть и после расставания, но случившегося по его инициативе, а это открывает более широкие перспективы для интерпретации произведения. Текст может быть, например, художественным описанием эмоций подруги нашего Жака при прощании или даже фантазией на тему "как она могла бы молить о любви, если бы, чёрт побери, была натурой более страстной!"...