В файловом архиве программы
размещён выпуск, посвящённый еврохиту "Voyage, voyage", название которого переводят в зависимости от склонности к экономии ресурсов то как "Путешествие", то как "Полёт", а то и вовсе как "Вояж". Попыток перевести два французских слова двумя же словами отечественными нам встретить не случилось, что свидетельствует о неосновательности рассуждений об исконной и неискоренимой российской расточительности, обрекающей на неэффективность.
В файловом архиве программы
размещён выпуск, посвящённый "Libertango" ("Танго свободы") Астора Пьяцоллы, которое однажды не устояло перед приглашением в кино и стало песней "I’ve Seen That Face Before" ("Я видела это лицо раньше").