Анка-переводчица

Дата первого выхода в эфир - 3 мая 2016 года.
Выпуск посвящён Арии "L’amour est un oiseau rebelle" ("Любовь - мятежная птица") из оперы Жоржа Бизе "Кармен".

Дата первого выхода в эфир - 16 января 2016 года.
Выпуск посвящён знаменитому "Утру карнавала" ("Manha de Carnaval").

Дата первого выхода в эфир - 9 января 2016 года.
Выпуск посвящён рождественской песенке "Santa Claus Is Coming to Town" ("В город едет Санта-Клаус").

Дата первого выхода в эфир - 2 января 2016 года.
Выпуск посвящён хиту "Last Christmas" ("Прошлое рождество").

Дата первого выхода в эфир - 26 декабря 2015 года.
Выпуск посвящён знаменитому рождественскому гимну "Silent Night" ("Тихая ночь").

Дата первого выхода в эфир - 5 декабря 2015 года.
Выпуск посвящён хиту Франсуа Фельдмана "Les Valses De Vienne" ("Венские вальсы").

Дата первого выхода в эфир - 28 ноября 2015 года.
Выпуск посвящён песне "Vacanze romane" ("Римские каникулы").

Дата первого выхода в эфир - 21 ноября 2015 года.
Выпуск посвящён хиту "Runaway Train" ("Сбежавший поезд").

Дата первого выхода в эфир - 14 ноября 2015 года.
Выпуск посвящён "Листьям жёлтым".

Дата первого выхода в эфир - 31 октября 2015 года.
Выпуск посвящён песне "Пусть всегда будет солнце".

Дата первого выхода в эфир - 24 октября 2015 года.
Выпуск посвящён песне Майкла Джексона "We Are the World" ("Мы - это целый мир").

Дата первого выхода в эфир - 17 октября 2015 года.
Выпуск посвящён песне "Fever" ("Любовный жар").

Дата первого выхода в эфир - 10 октября 2015 года.
Выпуск посвящён песне "Don’t Let Me Be Misunderstood" ("Не дай понять меня превратно").

Дата первого выхода в эфир - 3 октября 2015 года.
Выпуск посвящён знаменитым "Подмосковным вечерам".

Дата первого выхода в эфир - 26 сентября 2015 года.
Выпуск посвящён небезызвестной "Suzanne" Леонарда Коэна.

Дата первого выхода в эфир - 19 сентября 2015 года.
Выпуск посвящён песне "It’s Impossible" ("Это невозможно").

Дата первого выхода в эфир - 12 сентября 2015 года.
Выпуск посвящён песне Мирей Матье "On L’appelait Chicano" ("Его звали Чикано"). Ну или просто - "Чикано".

Дата первого выхода в эфир - 5 сентября 2015 года.
Выпуск посвящён песне "Vivo Per Lei" ("Жизнь ради неё").

Дата первого выхода в эфир - 29 августа 2015 года.
Выпуск посвящён песне группы "Scorpions" "Wind of Change" ("Ветер перемен").

Дата первого выхода в эфир - 22 августа 2015 года.
Выпуск посвящён песне "Guarda che luna" ("Посмотри, какая луна!").

Дата первого выхода в эфир - 15 августа 2015 года.
Выпуск посвящён песне "Marina" (как слышится, так и переводится).

Дата первого выхода в эфир - 1 августа 2015 года.
Выпуск посвящён песне "Can’t Take My Eyes Off You" ("Не могу глаз от тебя оторвать").

Дата первого выхода в эфир - 25 июля 2015 года.
Выпуск посвящён романсу "Очи чёрные".

Дата первого выхода в эфир - 18 июля 2015 года.
Выпуск посвящён песне Мирей Матье "On ne vit pas sans se dire adieu" ("Нет жизни без расставаний").

Дата первого выхода в эфир - 11 июля 2015 года.
Выпуск посвящён песне "Mamy Blue" ("Мама, мне грустно").

Дата первого выхода в эфир - 27 июня 2015 года.
Выпуск посвящён "Мурке".

Дата первого выхода в эфир - 20 июня 2015 года.
Выпуск посвящён арии "Casta Diva" из оперы Винченцо Беллини "Норма".

Дата первого выхода в эфир - 13 июня 2015 года.
Выпуск посвящён песне "Boney M" "El Lute".

Дата первого выхода в эфир - 6 июня 2015 года.
Выпуск посвящён танго "Violino Tzigano" ("Цыганская скрипка").

Дата первого выхода в эфир - 30 мая 2015 года.
Выпуск посвящён песне группы "Абба" "The Winner Takes It All" ("Победитель получает всё").

Дата первого выхода в эфир - 23 мая 2015 года.
Выпуск посвящён песне Тины Тёрнер "Simply the Best" ("Просто лучше всех").

Дата первого выхода в эфир - 16 мая 2015 года.
Выпуск посвящён арии Марии Магдалины из рок-оперы "Иисус Христос — суперзвезда".

Дата первого выхода в эфир - 9 мая 2015 года.
Выпуск посвящён песне "Bella ciao" ("Прощай, красавица"), которую часто называют песней итальянских партизан , а иногда - и их гимном.

Дата первого выхода в эфир - 25 апреля 2015 года.
Выпуск посвящён мексиканской народной песенке "La Bamba".

Дата первого выхода в эфир - 18 апреля 2015 года.
Выпуск посвящён песне "J’attendrai" ("Я буду ждать").

Дата первого выхода в эфир - 11 апреля 2015 года.
Выпуск посвящён песне "From Souvenirs To Souvenirs" ("От воспоминания к воспоминанию").

Дата первого выхода в эфир - 21 февраля 2015 года.
Выпуск посвящён оде "An die Freude" ("К радости").

Дата первого выхода в эфир - 14 февраля 2015 года.
Выпуск посвящён песне "Woman in Love" ("Влюблённая женщина").

Дата первого выхода в эфир - 7 февраля 2015 года.
Выпуск посвящён еврохиту "Voyage, voyage", название которого переводят в зависимости от склонности к экономии ресурсов то как "Путешествие", то как "Полёт", а то и вовсе к...

Дата первого выхода в эфир - 31 января 2015 года.
Выпуск посвящён "Libertango" ("Танго свободы") Астора Пьяцоллы, которое однажды не устояло перед приглашением в кино и стало песней "I’ve Seen That Face Before" ("Я ...

Дата первого выхода в эфир - 24 января 2015 года.
Выпуск посвящён песне "Gaudeamus" ("Возрадуемся").

Дата первого выхода в эфир - 17 января 2015 года.
Выпуск посвящён песне "Venus" ("Венера").

Дата первого выхода в эфир - 10 января 2015 года.
Выпуск посвящён песне Брюса Спрингстина "Streets of Philadelphia" ("Улицы Филадельфии").

Дата первого выхода в эфир - 3 января 2015 года.
Выпуск посвящён произведению "Carol of the Bells" ("Колядка колокольчиков").

Дата первого выхода в эфир - 27 декабря 2014 года.
Выпуск посвящён песне Леонарда Коэна "Hallelujah" ("Аллилуйя").

Дата первого выхода в эфир - 20 декабря 2014 года.
Выпуск посвящён песне "Shape of My Heart". Доступ к эзотерическому знанию (оно же эксклюзивная информация) о переводе названия, который предпочла ведущая, на этот раз п...

Дата первого выхода в эфир - 13 декабря 2014 года.
Выпуск посвящён песне "Kolorowe jarmarki" ("Разноцветные ярмарки").

Дата первого выхода в эфир - 6 декабря 2014 года.
Выпуск посвящён песне "Je suis malade" ("Я больна" - ну или болен, если так уж сложились обстоятельства).

Дата первого выхода в эфир - 29 ноября 2014 года.
Выпуск посвящён песне Агустина Лары "Granada".

Дата первого выхода в эфир - 22 ноября 2014 года.
Выпуск посвящён песне "Ebony and Ivory" ("Чёрное дерево и слоновая кость"), впервые исполненной Полом Маккартни и Стивом Уандером.