Анка-переводчица

Дата первого выхода в эфир - 10 августа 2013 года.
Выпуск посвящён колыбельной "Summer Time" ("Летняя пора").

Дата первого выхода в эфир - 3 августа 2013 года.
Выпуск посвящён нетленке Бобби Макфаррина "Don’t Worry, Be Happy" ("Не волнуйся, будь счастлив"; вариант, предпочитаемый А. Макаревичем, - "Непарься, будь счастлив")...

Дата первого выхода в эфир - 27 июля 2013 года.
Выпуск посвящён гимну "God Save the Queen" ("Боже, храни Королеву").

Дата первого выхода в эфир - 20 июля 2013 года.
Выпуск посвящён "Jeepers Creepers", - песенке из кинофильма "Going Places" ("Достижение успеха").

Дата первого выхода в эфир - 13 июля 2013 года.
Выпуск посвящён старинной балладе "Greensleeves" ("Зелёные рукава").

Дата первого выхода в эфир - 6 июля 2013 года.
Выпуск посвящён хиту "Taka Takata".

Дата первого выхода в эфир - 29 июня 2013 года.
Выпуск посвящён "Маршу рыбаков", звучащему в фильме "Генералы песчаных карьеров".

Дата первого выхода в эфир - 22 июня 2013 года.
Выпуск посвящён песне "The House of the Rising Sun" ("Дом восходящего солнца").

Дата первого выхода в эфир - 15 июня 2013 года.
Выпуск посвящён песне из кинофильма "Mackenna’s Gold" ("Золото Маккенны") "Old Turkey Buzzard" ("Старый гриф-стервятник").

Дата первого выхода в эфир - 8 июня 2013 года.
Выпуск посвящён песне Эрика Кармена "All by Myself" ("Совсем один").

Дата первого выхода в эфир - 1 июня 2013 года.
Выпуск посвящён песенке "Gangnam Style" (нечто вроде "Стиль Каннамгу" или - с учётом российской специфики - "Рублёвский стиль").

Дата первого выхода в эфир - 25 мая 2013 года.
Выпуск посвящён песне группы "Scorpions" "Send Me an Angel" ("Пошли мне ангела").

Дата первого выхода в эфир - 18 мая 2013 года.
Выпуск посвящён песенке "Ti amo" ("Тебя люблю").

Дата первого выхода в эфир - 11 мая 2013 года.
Выпуск посвящён шлягеру Доменико Модуньо и Франко Мильяччи, который чаще называют его "вторым именем" - коротким "Volare" ("Летать"), чтобы не спотыкаться на "Nel Blu Dipinto...

Дата первого выхода в эфир - 4 мая 2013 года.
Выпуск посвящён песне "Love Story" ("История любви").

Дата первого выхода в эфир - 27 апреля 2013 года.
Выпуск посвящён известной песне "Feelings" ("Чувства").

Дата первого выхода в эфир - 20 апреля 2013 года.
Выпуск посвящён "Богемной рапсодии" ("Bohemian Rhapsody") группы Queen.

Дата первого выхода в эфир - 13 апреля 2013 года.
Выпуск посвящён хиту Криса Ри "The Road to Hell" ("Дорога в ад").

Дата первого выхода в эфир - 6 апреля 2013 года.
Выпуск посвящён фантазии Сержа Генсбура на тему вальса "В лесу прифронтовом" "Zero pointe vers l’infini" (нечто вроде жалобы нимфетки на бесконечные двойки).

Дата первого выхода в эфир - 30 марта 2013 года.
Выпуск посвящён неофициальному гимну оптимистов "What a Wonderful World" ("Как прекрасен этот мир").

Дата первого выхода в эфир - 23 марта 2013 года.
Выпуск посвящён одному из известнейших хитов "Led Zeppelin" - "Stairway to Heaven" ("Лестница на небеса").

Дата первого выхода в эфир - 16 марта 2013 года.
Выпуск посвящён песенке "One Way Ticket" ("Билет в один конец").

Дата первого выхода в эфир - 9 марта 2013 года.
Выпуск посвящён хиту рубежа 50-х и 60-х "Oh, Carol" ("О, Кэрол").

Дата первого выхода в эфир - 2 марта 2013 года.
Выпуск посвящён песенке "Let It Snow" ("Пусть идёт снег").

Дата первого выхода в эфир - 23 февраля 2013 года.
Выпуск посвящён Дмитрию Каслину; в нём представлен "Гимн любви" ("Hymne a l’amour").

Дата первого выхода в эфир - 16 февраля 2013 года.
Выпуск посвящён песне группы ABBA "Ring Ring" ("Позвони, позвони").

Дата первого выхода в эфир - 9 февраля 2013 года.
выпуск посвящён песне "I Know Why (And So Do You)" ("Я знаю, почему (и ты тоже)") из фильма "Sun Valley Serenade" ("Серенада солнечной долины").

Дата первого выхода в эфир - 2 февраля 2013 года.
Выпуск посвящён песне "El Condor Passa" ("Полёт кондора" или "Кондор пролетел"); в интерпретации Пола Саймона - "If I Could" ("Если бы я мог").

Дата первого выхода в эфир - 26 января 2013 года.
Выпуск посвящён трио "Belle" ("Красавица") из мюзикла Notre-Dame de Paris ("Нотр-Дам де Пари").

Дата первого выхода в эфир - 20 января 2013 года.
Выпуск посвящён романсу "Две гитары".

Дата первого выхода в эфир - 12 января 2013 года.
Выпуск посвящён песне Джо Дассена "Salut".

Дата первого выхода в эфир - 22 декабря 2012 года.
Выпуск посвящён песне "Walking in the Air" ("Гуляем по воздуху" или "Идущие по воздуху") из британского короткометражного анимационного телефильма "Snowman" ("Снеговик")...

Дата первого выхода в эфир - 15 декабря 2012 года.
Выпуск посвящён украинской народной песне "Несе Галя воду".

Дата первого выхода в эфир - 8 декабря 2012 года.
Выпуск посвящён песне "Only You" ("Только ты").

Дата первого выхода в эфир - 1 декабря 2012 года.
Выпуск посвящён отражению темы Вавилонского пленения в не столь древних песнопениях.

Дата первого выхода в эфир - 24 ноября 2012 года.
Выпуск посвящён арии Неморино "Una Furtiva Lagrima" ("Потаённая слеза") из оперы Г. Доницетти "Волшебный напиток".

Дата первого выхода в эфир - 17 ноября 2012 года.
Выпуск посвящён песне из кинофильма "Крёстный отец" "Speak Softly Love" ("Говори тише, любимая").

Дата первого выхода в эфир - 10 ноября 2012 года.
Выпуск посвящён песне "Time to Say Good Bye" (урождённой "Con te partiro").

Дата первого выхода в эфир - 3 ноября 2012 года.
Выпуск посвящён песне Африка Симона (Afric Simone) "Hafanana" (подсчётом вариантов написания лучше не заморачиваться).

Дата первого выхода в эфир - 27 октября 2012 года.
Выпуск посвящён польке "Розамунда".

Дата первого выхода в эфир - 20 октября 2012 года.
Выпуск посвящён песне Мирей Матье "Pardonne-moi ce caprice d’enfant" ("Прости мне этот детский каприз").

Дата первого выхода в эфир - 13 октября 2012 года.
Выпуск посвящён шлягеру пятидесятых "Домино".

Дата первого выхода в эфир - 6 октября 2012 года.
Выпуск посвящён "Серенаде" Ф. Шуберта.

Дата первого выхода в эфир - 29 сентября 2012 года.
Выпуск посвящён песне из кинофильма "Эммануэль".

Дата первого выхода в эфир - 22 сентября 2012 года.
Выпуск посвящён песне Стиви Уандера "I Just Called to Say I Love You".

Дата первого выхода в эфир - 15 сентября 2012 года.
Выпуск посвящён песне "Unchained Melody" ("Освобождённая мелодия") из кинофильма "Освобождённый" (1955 г.), ставшей особенно популярной после выхода фильма "Призрак" (19...

Дата первого выхода в эфир - 8 сентября 2012 года.
Выпуск посвящён песне Мирей Матье "Ciao, Bambino, Sorry" ("Пока, детка, прости").

Дата первого выхода в эфир - 1 сентября 2012 года.
Выпуск посвящён песням о Москве.

Дата первого выхода в эфир - 25 августа 2012 года.
Выпуск посвящён известной песне из кинофильма "New York, New York".

Дата первого выхода в эфир - 18 августа 2012 года.
Выпуск посвящён гимну Соединённых Штатов Америки.