Радио РАНСиС
Страница Радио РАНСиС | Главная страница портала | Путеводитель | В избранное

Анка-переводчица

Автор программы -
Анна Попова

"Feliz Navidad"

В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый рождественско-новогоднему поздравлению Хосе Фелисиано "Feliz Navidad".

Подробнее |Дата размещения: 05.10.2014 | Разместил(а): Администрация портала | Прочитано: 458

"Auld Lang Syne"

В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый песне "Auld Lang Syne" ("Старое доброе время").

Подробнее |Дата размещения: 30.09.2014 | Разместил(а): Администрация портала | Прочитано: 436

"Hit the Road Jack"

В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый песенке "Hit the Road Jack" ("Проваливай, Джек").

Подробнее |Дата размещения: 27.09.2014 | Разместил(а): Администрация портала | Прочитано: 418

"Smoke on the Water"

В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый классике - "Smoke on the Water" (он же "Дым над водой").

Подробнее |Дата размещения: 20.09.2014 | Разместил(а): Администрация портала | Прочитано: 444

"California Dreamin’"

В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый хиту "California Dreamin’" ("Мечтания о Калифорнии"), который тиражируется усилиями различных исполнителей с середины шестидесятых годов.

Подробнее |Дата размещения: 11.09.2014 | Разместил(а): Администрация портала | Прочитано: 422

"Confessa"

В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый песне "Confessa" ("Признайся").

Подробнее |Дата размещения: 04.09.2014 | Разместил(а): Администрация портала | Прочитано: 441

"Petite Fleur"

В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый песне "Petite Fleur" ("Маленький цветок").

Подробнее |Дата размещения: 28.08.2014 | Разместил(а): Администрация портала | Прочитано: 416

"Guantanamera"

В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый песне "Guantanamera" ("Девушка из Гуантанамо"), которую часто называют неофициальным гимном Кубы.

Подробнее |Дата размещения: 24.08.2014 | Разместил(а): Администрация портала | Прочитано: 433

"Tous les garcons et les filles"

В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый песенке "Tous les garcons et les filles" ("Все парни и девушки").

Подробнее |Дата размещения: 15.08.2014 | Разместил(а): Администрация портала | Прочитано: 445

"La Camisa Negra"

В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый песне "La Camisa Negra" ("Чёрная рубашка").

Подробнее |Дата размещения: 09.08.2014 | Разместил(а): Администрация портала | Прочитано: 423

"Gone With the Wind"

В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый песне фолк-рок-группы Blackmore’s Night "Gone With the Wind" ("Унесённые ветром").

Подробнее |Дата размещения: 07.08.2014 | Разместил(а): Администрация портала | Прочитано: 442

"Have You Ever Seen the Rain?"

В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый песне "Have You Ever Seen the Rain?" ("Ты когда-нибудь видел дождь?") группы "Creedence Clearwater Revival" (в приснопамятном советском просторечии - без затей: "Криденс").

Подробнее |Дата размещения: 19.07.2014 | Разместил(а): Администрация портала | Прочитано: 455

"Sous le ciel de Paris"

В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый песне "Sous le ciel de Paris" ("Под небом Парижа").

Подробнее |Дата размещения: 16.07.2014 | Разместил(а): Администрация портала | Прочитано: 424

"Лили Марлен"

В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый песенке "Лили Марлен".

Подробнее |Дата размещения: 10.07.2014 | Разместил(а): Администрация портала | Прочитано: 438

"Blowin’ in the Wind"

В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый песне Боба Дилана "Blowin’ in the Wind" (одна из возможных адаптаций для уха сугубо отечественного - "Носится ветром").

Подробнее |Дата размещения: 16.06.2014 | Разместил(а): Администрация портала | Прочитано: 404

"Ai Se Eu Te Pego"

В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый песенке, пользующейся особой симпатией испано- и португалоговорящих футболистов. "Уменьшительно-ласкательное" её имя - "Nossa" (не асса, конечно, но тоже бодрящее восклицание).

Подробнее |Дата размещения: 09.06.2014 | Разместил(а): Администрация портала | Прочитано: 460

"Historia de un Amor"

В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый "Истории одной любви" ("Historia de un Amor") по версии одного жителя Панамы.

Подробнее |Дата размещения: 31.05.2014 | Разместил(а): Администрация портала | Прочитано: 523

"Ci sara"

В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый хиту восьмидесятых "Ci sara" ("Что будет").

Подробнее |Дата размещения: 18.05.2014 | Разместил(а): Администрация портала | Прочитано: 454

"Summer Time"

В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый украинской колыбельной, преобразившейся стараниями Джорджа Гершвина в Арию (с большой буквы, конечно) "Summer Time" ("Летняя пора").

Подробнее |Дата размещения: 14.05.2014 | Разместил(а): Администрация портала | Прочитано: 430

"Don’t Worry, Be Happy"

В файловом архиве программы размещён выпуск, посвящённый нетленке Бобби Макфаррина "Don’t Worry, Be Happy" ("Не волнуйся, будь счастлив"; вариант, предпочитаемый А. Макаревичем, - "Непарься, будь счастлив").

Подробнее |Дата размещения: 06.05.2014 | Разместил(а): Администрация портала | Прочитано: 376
Всего 282 на 15 страницах по 20 на каждой странице
[<<] [ 1 | ... | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 ] [>>]

Отзывы и предложения

Отзывы и предложения можно оставить в Гостевой книге или отправить Анне по адресу anka@ransis.org


Подписка на дискуссионный лист Портала РАНСиС


Электронная почта:

Слушать с комфортом!

Включить радио (128 Кб/с)
Сетка вещания
Наши подкаст-ленты

Страницы радиопрограмм

Анка-переводчица
Артерия
Бонус
Будем знакомы!
Всё по блату
Гостиная Радио РАНСиС
Грани (ре)абилитации
Дом советов
Запечатлённое
Зрячее сердце
Инфотрон
Ищите, и обрящете
Лесник на связи
Музыка прошлых лет
Навстречу съезду
Ну и гаджеты!
Окно в мир
Под яблочным соусом
Поднять перископ!
Полоса препятствий
Рок-единица
Секреты от Скряги
Собрание сочинений
Содействие успеху: журнал проекта
Ударная волна
Факультатив
Юридический аспект

Copyright © 2007 - 2019 "МО ОООИ - РАНСиС"
Powered by SLAED CMS © 2005-2007 SLAED. All rights reserved.